Walka z nielegalnymi połowami: Komisja uznaje Trynidad i Tobago za państwo niewspółpracujące
26 września 2023
Komisja podjęła dziś decyzję o uznaniu Republiki Trynidadu i Tobago za państwo niewspółpracujące w walce z nielegalnymi, nieraportowanymi i nieuregulowanymi połowami (NNN), dając jej „czerwoną kartkę".
Dzisiejsza decyzja opiera się na rozporządzeniu UE w sprawie połowów NNN, które przewiduje ramy współpracy z państwami w celu zwalczania połowów NNN i gwarantuje, że do rynku UE mogą mieć dostęp wyłącznie legalnie złowione produkty rybołówstwa.
Brak postępów w usuwaniu poważnych niedociągnięć
Umieszczenie tego państwa w wykazie wynika z braku postępów w usuwaniu poważnych niedociągnięć wskazanych w decyzji o wstępnej identyfikacji Trynidadu i Tobago jako państwa niewspółpracującego, przyjętej w kwietniu 2016 r. Pomimo wsparcia UE dla Trynidadu i Tobago w ramach dialogu dotyczącego połowów NNN, zarówno w odniesieniu do przeglądu ram prawnych, jak i w zakresie monitorowania, kontroli i nadzoru, kraj ten nie poczynił wystarczających postępów, aby spełnić wymogi określone w przepisach dotyczących połowów NNN. W szczególności Trynidad i Tobago nie ustanowił odpowiednich ram prawnych regulujących działalność krajowej floty rybackiej na wodach znajdujących się pod jurysdykcją krajową i poza nimi ani działalność statków rybackich państw trzecich w portach krajowych. Inne utrzymujące się niedociągnięcia dotyczą braku odpowiedniej kontroli nad krajową flotą rybacką i zagranicznymi flotami rybackimi zawijającymi do portu w tym kraju, a także braku środków niezbędnych do zaprzestania połowów NNN i zapobiegania im.
Kolejne kroki
Komisja będzie kontynuować dialog z władzami Republiki Trynidadu i Tobago, aby pomóc temu krajowi zaradzić stwierdzonym niedociągnięciom.
Po przeprowadzeniu procedury identyfikacji Komisja zaproponowała Radzie formalne umieszczenie Trynidadu i Tobago w wykazie jako państwa niewspółpracującego zgodnie z art. 33 rozporządzenia w sprawie połowów NNN.
Kontekst ogólny
UE jest największym na świecie importerem produktów rybołówstwa. Zwalczanie połowów NNN jest częścią działań UE w ramach Agendy na rzecz zrównoważonego rozwoju 2030. Jest to wkład UE w realizację celu 14 dotyczącego położenia kresu nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom oraz ochrony i zrównoważonego wykorzystywania oceanów, mórz i zasobów morskich. Stosowane przez Komisję podejście zerowej tolerancji do połowów NNN stanowi integralną część Europejskiego Zielonego Ładu i unijnej strategii ochrony różnorodności biologicznej.
Komisja współpracuje z krajami partnerskimi w celu poprawy zarządzania rybołówstwem i zapewnienia, że wszystkie państwa wywiązują się ze swoich zobowiązań międzynarodowych.
Połowy NNN są jednym z najpoważniejszych zagrożeń dla zrównoważonej eksploatacji żywych zasobów wodnych, zagrażając podstawom wspólnej polityki rybołówstwa i międzynarodowym wysiłkom UE na rzecz promowania lepszego zarządzania oceanami. Połowy NNN stanowią również poważne zagrożenie dla środowiska morskiego, trwałości zasobów rybnych i różnorodności biologicznej mórz. Realizując Europejski Zielony Ład i Agendę na rzecz zrównoważonego rozwoju 2030 i związany z nim cel dotyczący ochrony i zrównoważonego wykorzystywania oceanów, zasobów morskich i morskich, Komisja stosuje podejście zerowej tolerancji wobec połowów NNN.
Wartość połowów NNN na świecie szacuje się na 10–20 mld EUR rocznie. Co roku nielegalnie poławia się od 11 do 26 mln ton ryb, co odpowiada co najmniej 15 proc. światowych połowów.
Więcej Informacji
Strona internetowa Komisji poświęcona nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom (NNN)
Cytat(y)
Komisja jest mocno zaangażowana w zrównoważone rybołówstwo i skuteczne zarządzanie oceanami. Mamy zerową tolerancję dla połowów NNN i Komisja podjęła dziś zdecydowane działania, przyznając Trynidadowi i Tobago czerwoną kartkę. Jesteśmy jednak gotowi kontynuować dialog z Trynidadem i Tobago w celu przeciwdziałania zagrożeniom, jakie połowy NNN stwarzają dla zrównoważonego charakteru stad ryb, społeczności nadbrzeżnych, bezpieczeństwa żywnościowego i źródeł utrzymania rybaków przestrzegających przepisów.
Virginijus Sinkevičius, komisarz do spraw środowiska, oceanów i rybołówstwa - 25/09/2023
Pdf do druku
Trynidad i Tobago jako państwo niewspółpracujące
polski ( Tłumaczenie maszynowe ) (39.55 kB - PDF)
Tłumaczenie maszynowe. Powrót do języka oryginału. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za jakość i dokładność tego tłumaczenia maszynowego.
Ważne informacje o tłumaczeniu maszynowym
Komunikat prasowy
25 września 2023, Bruksela
